الجوانب السلبية للعولمة في الصينية

• 全球性消极因素

• الجوانب الدولية للسياسات البيئية    环境政策的国际方面
• مقترحات بشأن الجوانب البيولوجية للمسألة العنصرية    关于种族的生物特性的建议
• الاتفاق المتعلق بالجوانب العسكرية للتسوية السلمية    和平解决的军事方面协定

أمثلة

1. ووجه سؤال بشأن سبب تركيز تقرير الاستعراض العام السنوي فقط على الجوانب السلبية للعولمة .
   有人问，年度概览报告为何只注重全球化的消极方面。
2. وقد حذرت وفود أخرى من أن التشديد على الجوانب السلبية للعولمة فقط لن يساعد في الحل.
   其他代表团担心只强调全球化的负面影响无助于事。
3. وأكد على ضرورة بذل جهود حثيثة لاحتواء الجوانب السلبية للعولمة وكفالة إتاحة الفرص الإنمائية للجميع.
   必须作出坚定的努力来消除全球化的消极影响，并确保所有人都能够获得发展机会。
4. وعلاوة على ذلك، فإن مشروع القرار للأسف يركز حصرياً تقريباً على الجوانب السلبية للعولمة ولا يشير إلى الإيجابية منها.
   而且，令人遗憾的是，决议草案几乎把注意力完全放在全球化的消极方面，而未能注意到积极方面。